[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: a suggestion for "to handle"



Nautilus handles drawing the desktop" = "يتولى مهمة رسم سطح المكتب"

هي أكثر مناسبة و لكن الأفضل إستعمال كلمة يعامل


يتولى او يتولى مهمة كذا نفس الشي بنظري


ولكن بشكل عام "يتولى" هي الأفضل لأنها عامة و يمكن إستخدامها بدل يعالج لأن بعض الجمل لا يمكن وضع يعالج لها