|
Khaled Hosny wrote: Any ideas how to translate things like "shell scripts", "Perl scripts" and "this is script makes blah blah..." ? Keeping in mind the computing context. we had 3 page thread[1] at one of the arabic tech forum discussing 'script' which is usually translated there as سكربت and most agreed on using برمجية because its a set of commands executed after each others which is usually translated into نص برمجي so IMO the best fit would be برمجية or بُريمج which is تصغير لكلمة برنامج -- Bashar Al-Abdulhadi [1] http://www.swalif.net/softs/showthread.php?t=168942 |