[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] ترجمات أحتاج إلى مناقشتها
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] ترجمات أحتاج إلى مناقشتها
- From: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug dot org>
- Date: Fri, 29 Mar 2013 21:06:26 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:sender:date:from:to:subject:message-id:references :mime-version:content-type:content-disposition :content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent; bh=LKCJ/5RZZ5+kcX3Il27tGcoSpTrfPNWPgfx0tCAFOO8=; b=LJAZcaSp4kJk3T88Zoji8ipsRN+f7eIjXrwcUOBn89sYuHdScoGqrrtawXvjiFTmGE Tuk5t2aq9a4cQwyTgAYfFvKhR1wcI5uwn77a7yF0z2BMlrSUFlFHXBrK7Hgsh+GvrZUC H3uXSCQ5B5KVyE7m+k9ArTBTIj3hVuQsrxgdWr8gjr7wCsfiLJm0vQNu2J1U1MPiiYrq 2ATyQvKgeCuZ8mtDYrZeF6EtSzuQ0S9L2rB/d6wMwmmN5cff7lr2YwwKgoDN6mmMZQVF 6glCAi55eoOJ0z2j9/Rp0PzEQUpDyxAUJ71vOhRkthDcLSpo3WxI8/O2hGPO1ktxoVpR /cDw==
- User-agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
On Fri, Mar 29, 2013 at 07:38:26PM +0200, Muhammad Saied wrote:
> السلام عليكم
>
> لم لا نقول "قيد الاتصال"
هذا مثال واحد، ماذا عن مئات غيره. نحتاج صيغة عامة كفاية.
> ويوجد احتمال ثالث للصوت وهو "مستوى الصوت"
لا بأس بها، لكن لا أرى عيبا في شدة الصوت أصلا.