[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: linux arabic standardization
- To: Youcef Rabah Rahal <y dot rahal at gmail dot com>, Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: linux arabic standardization
- From: Chahibi Youssef <chahibi at gmail dot com>
- Date: Wed, 9 Mar 2005 14:14:18 +0000
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:references; b=g25k6Q6+eE6z87yMkLArlWleg1lwNv+IJ6tdeazT6KU4aTC/uALDqJrWLeqLtOjg5Vfgba1k5PEpg6tdCFEKSPlBys4WcL2MW3gw4DYe/OK9xFEoQcIXUp6N+stOCJfQDacqwwgOO2XH28Xi6MudkQtblw8nW5Qwhrj364MEXK0=
السلام عليكم
The ALECSO web site points to Arabization.org.ma:
http://www.alecso.org.tn/arabe/db/databases.htm
On Wed, 9 Mar 2005 14:09:27 +0000, Chahibi Youssef <chahibi at gmail dot com> wrote:
> > Of course the problem is that some of the translated terms are not
> > very natural or up-to-date, and there are a lot of new terms which are
> > simply missing. But globally, they are good dictionaries. Another
> > issue is that they are not available online. Maybe we should contact
> > them and expose the necessity of having those dictionaries online for
> > the benefit of all. Aren't they supposed to be a non-profit
> > organization ? ;-) We should also be able to contribute somehow to
> > that work (based upon our 'practical' experience), at least by
> > submitting proposals or such. But I think that depends on the... QAC
>
> السلام عليكم
> Will you contact them ( ALECSO) ?
> If you want me to contact Arabization.org.ma what can I tell them ?
>