[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: thal moved to new location
- To: General Arabization Discussion <general at arabeyes dot org>
- Subject: Re: thal moved to new location
- From: Khaled Hassounah <khassounah at gmail dot com>
- Date: Tue, 26 Sep 2006 00:26:45 -0400
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=EXT8MGZn97pilkObgoqJ2ERSv0qDkZlTBiyt+ond9mkb2O1UYRCyqyAsg2Wwfa1SQPhCB4SRZgOwovSYSLWtXAChLAxCc17USwZY8xcMMuzwjP2Z7ZFF4tUmCF7lEML4MI18NLQIgI9Ii2h0a6BjJyNr2jvK1NaahTApKlzmxLY=
- User-agent: Thunderbird 1.5.0.4 (X11/20060527)
Amr,
> To follow your lead, however, Arabic ~ could go next with the Roman one.
The key holding the Roman ~ will now work for both Arabic and English now
> I do not dare place letters before that frequency study is done.
> However, these are things I would like to see changed:
>
> 1. The period "." and comma "،" without Shift combinations, and ","
> demoted and moved above one of the numerals. Its use is restricted to
> numbers only
> 2. د moved towards the center. This key is very unreachable for us
> left-handed. We are 5% of any population.
where would you put it? I am confident that ى is less frequently used than د
>
> Most of the keyboard is arranged so that similar-looking letters go
> next to each other. This is far from being efficient. Would you know
> anyone who statistically can come up with a good statistical study of
> letter frequencies in Modern Standard Arabic, Khaled? Anyone?
>
I obviously don't have access to such data. Jim suggested a lead that I
will follow, but does anyone know of an individual or an institution
that might have done such analysis. Kind Abdul-Aziz university for
Instance!!