[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] تعريب كلمة Mirror الخاصة بالخوادم
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] تعريب كلمة Mirror الخاصة بالخوادم
- From: Ibrahim Saed <ibraheem5000 at gmail dot com>
- Date: Mon, 7 Oct 2013 06:36:18 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type; bh=UFZb42g0wvTcU3wMjjdg5tUvUvBSETHEQvwpAkSYVcA=; b=Y6moqHkaCsagCWAMIKkP/09d9UVrF8jpnehpdwXR7VrHxOZhEeBYti4rcZQFHP9TfH YEb7qd9dyGEDQxTaL5h27MAU83T4rMhFK5L1cEyTmjBaY5GqmrEzhfCkp8/a6gt2UQFY 0sgDQHW+I30lM3jUuxAGJl7qL/vujLeIL8m1xOqWSIhaeCnJWipsjSrzbOxtKhVKYrl5 nzx9fuQKgtvS89nmZXhHylv17khiS3fHhcEGRTHcPaUIj/r92mK1j0D88a4cE9olkCZq uEKgC/75zbcHhutFgw31JVKthiXrL38Lrj25lCcyWhKaEFV1YcbhFLSmRDRyiojzO0eU VpSg==
إذا كانت المرآة ليست كذلك و لا تستخدم لأغراض “بديلة” !!!! فلماذا نستخدمها
إذن ؟؟؟
بتاريخ 6 أكتوبر، 2013 6:52 م، جاء من Mohamed Magdy Kassem <
mohamed dot m dot k at gmail dot com>:
> 2013/10/6 Khaled Hosny <khaledhosny at eglug dot org>
>
> > إذا كنت لا تعرف الكلمة و كيف تستخدم فكيف تبحث عن تعريب لها؟
> >
> > الرابط البديل أو الخادوم البديل قد تصلح عند الحديث عن خادوم احتياطي
> > للطوارئ، لكن المرآة ليست كذلك و لا تستخدم لأغراض “بديلة”. ربما يكون من
> > المناسب أن تبدأ بقراءة مقالة ويكيبيديا.
> >
> > أما عن نقطة إيصال المعنى و أبسط صورة، فهذه كلها تفترض أن المستخدم يعاني
> > من قصور ذهني ما و يحتاج معاملة خاصة. شخصيًا لا أعامل مستخدمي هكذا.
> >
> >
> +1
>
> رجاء استخدام صفحات نقاش القاموس التقني *1 فهي أنسب مكان لهذه النقاشات لأنها
> تصبح أكثر اتاحة مستقبليا لمن يبحث عنها. لا أرى مشكلة في ارسال رسالة
> للقائمة تحث الأعضاء على مناقشة مصطلح معين في القاموس للحصول على ردود أسرع.
>
> *1 = http://wiki.arabeyes.org/techdict_talk:Mirror
>
> تحياتي
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>