[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] تعريب كلمة Mirror الخاصة بالخوادم
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] تعريب كلمة Mirror الخاصة بالخوادم
- From: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug dot org>
- Date: Fri, 4 Oct 2013 21:33:52 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=sender:date:from:to:subject:message-id:references:mime-version :content-type:content-disposition:content-transfer-encoding :in-reply-to:user-agent; bh=5WkN1yEmOSsgjWcb55Tv+EPKMFjMMYOaLDHGW8L/0Io=; b=HeoMEf1cVr2QZ+WDPCcko6+j3KtvIoH8lcrNO5khrNbEbQPsvIMZpSBOqKv3Xu3ERJ X7zfYRJlZ/qfb2biIUhpFPGacYJji5lZmnwS2dnEIiEfEsqqntcCDjo74HNao8+xLcbV Y+aPlOW0sNs+NhnTSkgpV/TThlVoMAOpdjWVBih0jFiqRuMz5fFJWfAi5PQD6j0mCaWl ieOELMMBPn2wSczE/76sXJd5nh7So51fyhI9kv1gdHQOZNAfH1GskzFLnUrfvgPM9Eyb IfKQ7xNWkT86GXcfZiG4wG5+agDbjjGMt9Fi2QMRT6XL4bg7y//1HNws0EOUsuy0jdMX X/yw==
- User-agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
مرآة. الكلمة معبرة تمامًا عن الوظيفة و لا نحتاج للبحث عن كلمة أخرى.
On Fri, Oct 04, 2013 at 09:40:54PM +0300, Me wrote:
> السلام عليكم
>
> ما هو التعريب الأنسب لكلمة Mirror عندما تطلق على خادم يحوي نسخة مطابقة
> عن الملف في الخادم الأساسي؟ هل يصح تعريبها بالخادم الإحتياطي؟
>
> أطيب تحيات
> محمد عزمي
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc