[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Need review for translation of Transmission



بتاريخ 04/05/08، كتب Khaled Hosny‏ <khaledhosny at eglug dot org>:
> أعتقد أنني أصلحت كل هذه الأخطاء

شكرا جزيلا يا خالد على هذا التصحيح الدقيق.  سأتّبع ملاحظاتك في المرة المقبلة.

أما الاختصارات، فهل هناك اختصارات قياسية أو مقترحة للأوامر الأكثر
انتشارًا؟  لاحظتُ أن محرر النصوص
gedit
مثلا يستخدم الميم اختصارًا ل"ملف" و"مستندات" و"مساعدة" في شريط
القوائم.  هل يمكن الاتفاق على استخدام الميم دائمًا ل"ملف" مثلا والسين
ل"مساعدة" إلخ؟

بن