[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: معجم المصطلحات
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: معجم المصطلحات
- From: Youssef Chahibi <chahibi at gmail dot com>
- Date: Sat, 30 Sep 2006 13:32:52 +0000
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:from:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:message-id; b=g3o8L85DkYx58OBZDWwdwOI5Yer0sLkvMZGr2uvHk+PYn0mvN7CR5cWZhekD5RCouMND2tJn3toUSoGF+vFwBafDI8qnOahyWHFGOw9Nrv/AZjOJQBsJqfJhhAXbmONMA+wC0RvEFifu9vrOr/k4nqCdPTTY0T7xOzbkwhV6zZs=
- User-agent: KMail/1.9.4
On Thursday 28 September 2006 18:03, M. Bashir Al-Noimi wrote:
> الأخوة الأعزاء كما ذكرت سابقا أنا أعمل مع مجموعة من أصدقائي على معجم
> للمصطلحات التقنية
> حاليا تم الانتهاء من اضافة آخر مفردة ، للأسف مشروعنا بدءنا به من فترة لا
> بأس بها لكن بعيدا عن عربايز ، و بما أنني مشترك ضمن هذه القائمة البريدية
> أحببت أن أشارككم هذه القائمة من المصطلحات .
>
> عدد الكلمات المضافة للقائمة وصلت حتى الآن الى 10150 كلمة تغطي مجال
> الهندسة بشكل عام و الحاسب
> عدد الكلمات المتبقية 8000 كلمة تغطي اختصاص هندسة الغزل و النسيج
>
> قائمة الكلمات المنجزة تم تحويلها من صيغة قواعد بيانات Paradox الى صيغة
> po بواسطة برنامج قمت بكتابته
>
> و بما أن قائمة الكلمات ذات حجم كبير فأنا أتساءل عن كيفية اضافة هذه
> القائمة الى قائمة الكلمات الحالية ؟
> لمزيد من الفائدة أيضا أريد اضافة برنامج التحويل من قواعد بيانات Paradox
> الى صيغة po
السلام عليكم
لقد ذكرت لك من قبل أن القائمة التي بدأت منها هي من إنتاج عربآيز ويمكنك أن تجد
ملفات PO في CVS عربآيز. (http://cvs.arabeyes.org)