[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: ترجمات اليوم....
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: ترجمات اليوم....
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Thu, 7 Sep 2006 19:53:36 +0200
- User-agent: KMail/1.9.1
في الخميس 7 سبتمبر 2006 19:00 ، كتب Mohamed Magdy :
> Cookie Alert تحذير كعك
>
> Aren't تحذير is for "warning" ? come on people standarize ..............
سوري ! انت على حق "warning" هي الصحّ
في رأيي ترجمة Cookie ليست سكاكر لأن سكاكر تعني Sugar
>Cookie
> Remove all cookies حذف كل الكعكات
>
> Cookie Alert تحذير كعك
>
> I don't know but it sounds funny ? the giant cookie alert :P
>
> Haven't we agreed that "cookies" means سكاكر
>
>
> محمد سعد <520026770069-0001 at t-online dot de> wrote: Digest هضامة
> Cookie Alert تحذير كعكة
> Remove all cookies حذف كل الكعكات
--
محمد سعد