[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: how to translate "profile" ?

To: "Documentation and Translation" <doc at arabeyes dot org>
Subject: Re: how to translate "profile" ?
From: "Djihed Afifi" <djihedlists at googlemail dot com>
Date: Fri, 27 Oct 2006 21:20:11 +0100
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=googlemail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=GNhM2c9m2+ZvbTNqd5g6s5UkkF9+BvbCGi9LSAPRovPZp6IVCJpxtDCbupX1eSXVXJ/cKFO94AWx3ewuFR/gPRWOEX5PK90PfA55usHllj8/O/0olCHRdKMPng7rt2LWYn3znvh6p2j3qDLERIdZf7p8Ykc2v5iQMU1YwRTQ07c=

Khaled, Almawrid only refered to the pictorial profile sense of the
word (as in a picture of something).

Djihed

On 26/10/06, Khaled Hosny <khaledhosny at eglug dot org> wrote:


Any idea how to translate "profile"? It is translated تشكيل or تشكيل جانبي,
but IMO both are far away from its meaning in the context of computing.
--
Khaled Hosny

Egyptian GNU/Linux user
Member of Arabeyes translation team [www.arabeyes.org]
My Blog: [khalid_hosny.manalaa.net]


_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

References:
- how to translate "profile" ?
  - From: Khaled Hosny

Prev by Date: Re: how to translate "profile" ?
Next by Date: Re: how to translate "profile" ?
Previous by thread: Re: how to translate "profile" ?
Next by thread: how to translate "volume" ?
Index(es):
- Date
- Thread