في تاريخ الأربعاء 25 أكتوبر 2006 21:35 ، كتب المراسل Walid M. Bakkar :
Yesterday we had no Arabian made apps so took it as it is. Today we
have Katoob (it's Arabian name). Tomorrow who knows may be we will have
a whole Arabian made desktop.
هيا بنا فإذاً يا شباب لم الإنتظار
أقترح الإسم " بساط الريح ، إصدار 1.0 "
أو " فأرة و شاشة عنترة بن الشداد "
أو " عرشك الحاسوبي " لم لا ! ؟
Oh well then have them translated and make: "سمج" "سطح مكتب جنوم و "سمك" "سطح مكتي كيدي".....و هكذا LOL ps: السمج هي صفة ذميمة