[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: CVS: gdm2.gnome-2-16.ar.po
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: CVS: gdm2.gnome-2-16.ar.po
- From: Youssef Chahibi <chahibi at gmail dot com>
- Date: Wed, 25 Oct 2006 16:08:08 +0000
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:from:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:message-id; b=NqcyXogJZTEurlqg6h3zm7zhDP7kTt5hYtehD1XtrbFFTZHcXwuvUBFo9t9jsYeFtoT8G1/VrsEEPIXJSqB82V3eCO0d+KlLjOrpPe8oZCg6I7OHqwdi3FBJANjctmpgkB4vqh7Krz0UXOxb9LiKAiRI0T20j4tZtKi8ga+v1ms=
- User-agent: KMail/1.9.4
On Wednesday 25 October 2006 15:24, Khaled Hosny wrote:
> فلو ترجمت: رجاء صحح اعدادات مدير عرض جنوم و أعد تشغيل مدير عرض جنوم. ليس
> حلا عمليا بما يكفي و النص صيبح مليئا بالحشو.
ماذا عن؟
صحح اعدادات GDM و أعد تشغيلGDM.
ما رأيكم؟ استعمال الحروف الإنجليزية أوضح للجميع. جي دي إم غير مفهومة. كما مثلا
في المغرب يقرأ الناس الحروف قراءة فرنسية.