Re: kbabel problem

[520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)]

في تاريخ الخميس 19 أكتوبر 2006 06:44 ، كتب المراسل khaledhosny at eglug dot org :
> On Wed, Oct 18, 2006 at 05:27:47PM -0700, Nadim Shaikli wrote:
> > --- khaledhosny at eglug dot org wrote:
> > > On Tue, Oct 17, 2006 at 05:25:10PM +0200, محمد سعد wrote:
> > > > translator1, translator2, translator3
> > > >
> > > > now in the emails input fields
> > > >
> > > > email at translator1,email at translator2,email at translator3
> > > >
> > > >  convert it to file.mo and watch the results....
> > >
> > > I noticed this long time before and there is a post about it.
> >
> > Someone should report this bug (as was noted a number of times
> > already) to the Kbabel developers (let us know the bug number/URL
> > so we can all go vote for it to get fixed).  In passing is that
> > OpenBugs page [1] on the Wiki ready so we can list and track this
> > bug ;-)  Has anyone gone through that entire bug list to see if
> > its current ?
>
> I don't think this is a bug, also it is not a kababel thing AFAIK. It
> seems like that KDE apps require `,' to separate translators names and
> also emails and they doesn't recognize Arabic faslah as a separator.


نعم هذا صحيح و هذا رأيي أيضاً
ليست هناك بقة بل عدم الإعتراف بلفاصلة كعلامة فصل من قبل KDE and QT

على  فكرة هل من لديه خبرة في البرنامج QT ؟ اظن إنه الأنسب إذا أردنا كتابة بعض 
البرامج و لكن لديه حسنات و أيضأ سيئات ؟ 
ما رأيكم فيه ؟
 
-- 
محمد سعد