|
Salam, I have faces some difficult terms in the translation of Mozilla Thunderbird. I hope you can help me with them. I hope to hear suggestions from everyone. (I've included my suggestions for some of them) "Junk" (Junk mail): "Label message as": "Thread" (messages
thread): "BCC": نسخة كربونية
صماء (as I saw once in Ms Outlook Express). "Composition" (as in
compose new mail): الإنشاء "Tag": وسم "Mail filter": مرشح بريدي
To Ayman and other Mozilla contributers, I'm still working on mozilla/thunderbird/mail/chrome/messenger> I haven't committed the files I finished as I need to know the translation of the above terms, or should commit the uncompleted files? Regards, Nawwar
|