[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Virtual ما رأيكم بترجمة
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: Re: Virtual ما رأيكم بترجمة
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Sun, 20 Aug 2006 19:53:19 +0200
- User-agent: KMail/1.9.1
في أحد 20 أغسطس 2006 19:44, كتب Elyess ZOUAGHI:
Ok may be this is the solution:
we (e.g. the other translators on this project) decided that
http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp?m=menu4.gif
is our reference dictionnary as long as there is no other solution
since they give 2 translations for virtual
virtual = وهمي ،افتراضي
we should abide to this
on the other hand we are using Default= افتراضي
so we have little choice
if everybody else agrees i would be using
Virtual = وهمي
و لكم السلام
--
محمد سعد