Re: Translate even with a limited available time

[Youcef Rabah Rahal <rahal at arabeyes dot org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Salam,

On Saturday 06 March 2004 22:10, Ahmad Tarek wrote:
> Salam for all,

> yes, I can.

THIS IS PERFECT !

> I'm a new member here but I want to help. I read the "arabeyes translator
> guide" and I'm almost ready. I have only one problem, I can't find
> "Translation Database" option in "Settings > Configure Dictionary". I think
> that is because I don't have MySql installed. If I installed it, will it
> work?

To be honest, I don't use a database to translate (ie I translate strings one 
by one by 'hand'). But I'll look into that problem and try to give you an 
answer. But you can start to translate right away anyway ;-)

> And then what are the next steps??

OK, please refer to the message I sent to Ahmad Khalifa 
(http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2004/March/msg00013.html). The 
guidelines you need are there, except maybe for 1/ (CVS). In that case please 
read the CVS Howto too (http://www.arabeyes.org/docs.php).

That's it !

Ah yes, the file you can start working on is mandrake/drakwizard.po. I insist 
on committing your file as soon as you've done modifications).

Salam,

PS: If you are not yet, please subscribe to the 'cvs' mailing list. Thus you 
get notifications whenever a CVS commit is done. So that would be 5/ in the 
guidelines list...

- -- 
Youcef R. Rahal
Arabeyes.org
http://www.arabeyes.org/~rahal
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFASrOqHDRR6Cd0eSYRApbmAKDmesjcr9nSE7/W/RlsPi9FLk8spQCfamgg
wgXYF/x8BIb4EjWLdTxL++k=
=wLvM
-----END PGP SIGNATURE-----