[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: How to translate this sentences?
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: How to translate this sentences?
- From: Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com>
- Date: Thu, 15 Apr 2004 15:56:45 -0700 (PDT)
--- Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com> wrote:
[...]
> how about using نظام ملفّات سجلّيّ as it keeps track
> transactions...?
Or maybe نظام ملفّات تتبّعيّ
=====
regards,
Ossama Khayat
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Tax Center - File online by April 15th
http://taxes.yahoo.com/filing.html