[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Automatic .po file translator
- To: "Development Discussions" <developer at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Automatic .po file translator
- From: "Muayyad AlSadi" <alsadi at gmail dot com>
- Date: Mon, 28 Apr 2008 18:59:46 +0300
> I think after using this script, to avoid using google, if we have some where all the arabic pot files, we could make an engine to index them, and utilize the result to translate other files, we have a lot of commons like File, and Edit and all other common things, by this we release the burden of translating the repeated words.
Yes, This is the plan, first we check previously translated strings
for same projects, for other projects, then google, then user
confirmation or editing
translated strings should not be accepted directly from google
and I was thinking of SQlite