Re: Important m...(5 different mails)

[Anmar Oueja <anmar at canada dot com>]

Salam Arafat:


Arafat Medini wrote:
> I sent 5 different mails, as I was very angry yesterday.

hehe.. yeah.. I read themm... thought i was going nuts reading the same 
email many times... thanks to you ;)

> At the end the gnome translations I made are based on the work of all of
> you. At the beginning I wasn't inventing words myslef, I mean I looked
> at the vocabulary in Arabeyes, in the strings, in Qamoose and learned
> from AOU. Don't think that I think like Gollum that it's only mine ;)
> As at the beginning honestly I didn't knew anything.
>
> But I am honest : naturally when I read something like that I panic. And
> get feard.

I think you don't have to worry about that... Arabeyes.org is the core 
of all gnome translation work and it will stay taht way.  I believe they 
want to help but their biggest problem is not knowing where to start or 
how to go about doing it. That is where you come in to lead, organize 
and manager.

I can not think of a better person to manage the GNOME translation 
better than you ... (that will be $50 ;))

> As I posted later, if they want to help no problem, if they will take on
> the project then I have a HUGE problem.
and we will not relunquish the control of GNOME arabisation effort 
either... have some faith in us :)

> And as said before there isn't anything to take on anyway.

that is correct
> yours
> Arafat

Take care and keep up the good work. BTW, mr. Ahmand Zwawi might be 
asking for some direction and help as he is now your mirror image but on 
the KDE side (oooh.. clones). I am sure you guys will benefit alot from 
each other's experience.
> _______________________________________________
> General mailing list
> General at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general
Salam  Arafat,

Anmar