rhythmbox in Arabic

[Arafat Medini <lumina at silverpen dot de>]

Salam,

I am posting this to the general list so that everyone can know about
this app, and because it's not only a translation related thing which I
want to talk about.
As some of you already know I am reporting many bugs about rtl problems
inside gnome, and here is the fruit of long discussions with the
rythmbox developers:

before:

http://www.silverpen.de/rhythm_bug_.png


and after:

http://cfergeau.free.fr/arabic.png

they didn't wanted to believe me but perseverance is, as it seems,
really a good thing ;)

Enjoy the rhythm!

yours
Arafat