في تاريخ الخميس 26 أكتوبر 2006 21:23 ، كتب المراسل Khaled Hosny :
Any idea how to translate "profile"? It is translated تشكيل or تشكيل جانبي,
but IMO both are far away from its meaning in the context of computing.
أنا أستعمل " مواصفات شخصية" إذا تكلمنا عى profile of a person
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Doc mailing list Doc at arabeyes dot org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Profile (v) I would suggest also : توصيف) لو المقصود بها الفعل)
Profiling someone
or
وصف