[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Translation of : groupware
- To: منظمة الصمود و الدفاع عن اللغة العربية في مجالات التقنية و الحوسبة <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Translation of : groupware
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Tue, 14 Nov 2006 14:05:50 +0100
- User-agent: KMail/1.9.5
في تاريخ الإثنين 13 نوفمبر 2006 23:18 ، كتب المراسل Youssef Chahibi :
> On Monday 13 November 2006 14:20, محمد سعد wrote:
> > how would you translate : groupware ?
>
> From Wikipedia:
> Groupware, Collaborative software is software designed to help people
> involved in a common task achieve their goals. Collaborative software is
> the basis for computer supported cooperative work.
>
> برمجيات جماعية ؟ برمجيات تعاونية؟
نعم هي ترجمة جيّدة و مناسبة
شكراً لك يا أخ يوسف
هل من مكفل عن إدراجها في معجم عربآيز ؟
--
محمد سعد