[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Please give your advice
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: Please give your advice
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Thu, 20 Jul 2006 16:54:25 +0200
- User-agent: KMail/1.9.1
I am not satisfied ith either of the two translations below
BIOS (Basic Input output system) نظام اخراج و تدخيل الاجهزة البدائي
BIOS (Basic Input output system) نظام اعداد اخراج و تدخيل الاجهزة البدائي
I would prefer
BIOS (Basic Input output system) نظام اعداد الحاسب البدئي
so what do you think is the best translation ?
--
محمد سعد