[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: بعض المس ائل الترج مة
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: بعض المس ائل الترج مة
- From: Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com>
- Date: Sun, 16 Jul 2006 09:46:24 -0700 (PDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=6fXVak7EA4gzS15bAguW8kChYVYnkx6f2cglPe8ELRhuMU5jv6C2gJwmxCkYcfUTjIMLDD3v3d00eoNhsHZCKl85ODfCyjEEOxnCJTbgPGq41S1NHnDpgWbe251rX8VMeZRmw9SeNz1nBy8UuZaILqWMMliZOxQ7HJnF0s3irNw= ;
--- Youssef Chahibi <chahibi at gmail dot com> wrote:
> On Sunday 16 July 2006 10:36, Zayed Al-Saidi wrote:
[...]
> ومن هنا:http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/ch10s02.html
> إذن يمكن أن أقترح:
> - طرف هندسي: Butt cap
> - طرف مستدير: Round cap
> - طرف مربع: Square cap
أليس المقصود هنا بكلمة Butt هو المؤخرة أو
النهاية أو الطرف؟
فبالتالي يكون المقصود هو غطاء الطرف أو
النهاية، كما لو أنك تغلق نهاية طرف أنبوب
بغطاء ما، والله أعلم.
يمكن أيضاً الرجوع إلى دليل المترجم:
http://www.arabeyes.org/download/documents/guide/translator-guide-en/
or
http://www.arabeyes.org/download/documents/guide/translator-guide-ar/
اسامة
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com