[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: ترجمة كلمة Fallback ؟
- To: "Documentation and Translation" <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: ترجمة كلمة Fallback ؟
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Mon, 28 Aug 2006 16:58:49 +0200
- User-agent: KMail/1.9.1
في إثنين 28 أغسطس 2006 16:48, كتب B. Younes:
> On 28/08/06, محمد سعد <520026770069-0001 at t-online dot de> wrote:
> > Hi !
> > كيف يمكن ترجمة كلمة
> > Fallback
>
> يلجأ
It is very near to the meaning but i need this word in this context:
"Fallback character encoding"
which i think would be translated to something like
شيفرة الاحرف البديلة
أي رأي آخر ؟
>
> تعريفها في قاموس أكسفورد :
> > to use something for help because no other choice is available
> >
> > Or :
> >
> > describes a plan or position which can be used if other plans do not
> > succeed
> > or other things are not available
> > سلام
> > --
> > محمد سعد
> >
> > _______________________________________________
> > Doc mailing list
> > Doc at arabeyes dot org
> > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
--
محمد سعد