[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Translation of "Debug" & "Debugging"



On 8/13/06, Mohamed Magdy <alnokta at yahoo dot com> wrote:
Hola

Thats what I came up with and I am using them in a
program until I find alternatives ...

Debugging
نزع الحشرات

Debug
نزع الحشرة


It looks silly to me :P, I think it is تنقيح/ينقّح

--
Khaled Hosny

Egyptian GNU/Linux user
Member of Arabeyes translation team [www.arabeyes.org]
My Blog: [khalid_hosny.manalaa.net]