كيف سنترج ٠كل٠تي encrypt/decry pt؟

[Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0 at yahoo dot com>]

السّلام عليكم،

منذ فترة نوّه يوسف أن كلمة تشفير كترجمة
لكلمة encrypt لا تصح، لأنّها إعادة تعريب لكلمة
فرنسيّة مأخوذة من كلمة عربيّة. أنا معه، و
لكن هل من بديل؟ كلمة ترميز محجوزة لكلمة
encode، و لكن ما رأيكم بكلمة طلسمة؟ لدي حوالي
خمس و عشرون سلسلة متوقّفة تماماً على هذه
الكلمة، و لكم الشّكر على المساعدة.

عبدالعزيز،

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com