[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Translation of hard-coded
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Translation of hard-coded
- From: Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0 at yahoo dot com>
- Date: Thu, 29 Jul 2004 13:51:34 -0700 (PDT)
--- Munzir Taha <munzirtaha at newhorizons dot com dot sa> wrote:
[...]
> > "It is better to insert a variable here rather than hard-code
> specific
> > values into the file."
>
> s/code/coding
>
> I would translate it:
> من الأفضل إدراج متغيّر هنا بدلاً من
> إقحام قيم محدّدة داخل التعليمات
> البرمجيّة
> في الملف.
>
Good enough for me. Thanks Munzir.
Abdulaziz,
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com