[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Plural-Forms header
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Plural-Forms header
- From: Christian Perrier <bubulle at debian dot org>
- Date: Fri, 23 Jul 2004 18:22:27 +0200
- User-agent: Mutt/1.5.6+20040523i
Quoting Munzir Taha (munzirtaha at newhorizons dot com dot sa):
> On Yaum al-Jumma 05 Jumaada al-Thaani 1425 11:48 am, Christian Perrier wrote:
> > Quoting Denis Barbier (barbier at linuxfr dot org):
> > > Your line makes 2nd and 3rd cases identical, it should be
> > > Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 || n==0 ? 0 : n%100==2 ? 1 :
> > > n%100>=3 && n%100<=10 ? 2 : 3;
>
> Can any one point a real example when a zero is passed as an argument in an
> application. In Arabic zero has no rule. ;) so it's not correct to say zero
> files.
Hmmm, in French zero has one rule. Zero uses singulard : "0 fichier"
Arabic should really have a rule. After all, you guys are people who
invented zero, aren't you ? :-)