Re: Complete Report: Terminology, Wordlist...

["cronos" <cronos at maildz dot com>]

لدي حل لهذه المسألة، سأقترحه خلال الإجتماع.

> PHP Arabization Forum: (http://www2.php4arab.info/doc.ar.list/)
> Dictionary: (http://www2.php4arab.info/acronyms)
> KDE & GNOME Arabization: (http://www.arabeyes.org)
> HTML 4.01 Specification Arabization: (http://www.php4arab.info/ghosn/W3C/)
> Revue Africaine: (http://www.php4arab.info/ghosn/revaf/)
----- الرسالة الأصلية -----
من: "Nadim Shaikli" <shaikli at yahoo dot com>
إلى: "Documentation and Translation" <doc at arabeyes dot org>
تاريخ الإرسال: 18 نوفمبر, 2003 09:01 م
الموضوع: Re: Complete Report: Terminology, Wordlist...


> --- Arafat Medini <lumina at silverpen dot de> wrote:
> > I think, -and this is MY opinion- everyone has to stick to the
> > guidelines of The Arabeyes project.
> > I like them very much, and they helped me alot in my work and I feel so
> > confortable with them that I don't want to change them against Mr Hafids
> > proposals.
>
> I don't think (and hope) that Hafid is looking to replace things.  I think
> he's hoping to change things to the better slowly - and that is all fine
> given its done without emotions and without detracting from the work
at-hand.
> In other words, its a background issue that can be discussed.  Arabeyes
has
> always believed in "Best Idea Wins" and as such we are always open to
ideas
> and critique in hopes of improving ourselves and the organization, but let
> it be known that the work comes first and foremost.  We all need to
produce
> and do our share and have discussions on the side (and not vice-versa).
>
> > BTW not using Windows translations is a legal issue, NEVER use something
> > from microsoft unless it is under an open source license or Arabeyes
> > will be sued by one of the Arabic dependencies of M$ for sure...
>
> I'm trying to get a clear and clean answer with that regard.  If I don't
> get one in say 2 days I'm removing that 'other/techlist.po' file as I
> don't want us to get mired in non-Open Source data.  If there is content
> is that file that came from Microsift, then it needs to be removed unless
> their license allows for it.
>
> I still think having a common 'techlist' is important once its terms and
> translations are agreed upon :-)
>
> Salam.
>
>  - Nadim
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Protect your identity with Yahoo! Mail AddressGuard
> http://antispam.yahoo.com/whatsnewfree
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>
>