Re: Translation projects' status ?

[Arafat Medini <lumina at silverpen dot de>]

Salam,

Done measn that the Desktop libs and the Desktop are done. The official
desktop release constitutes only these two modules.
the 2.6 status is changed after every string freeze to the one above:

http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.4/ar/index.html

As you can see only the desktop and the desktop libs are represented
thos are the pos of the "official gnome release".
And on these I am working.
So my goal is to achieve a 100% in these two as after this gnome will
support Arabic to 100%.
The other modules like fifth toe are complementary modules to the gnome
desktop. Normally they are seen as featured gnome apps but they are NOT
part of the official release.Same goes for developer and office.

Yes sure I am for every type of organizing that suits anyone. My only
concern are the pos I want them clean and done, every other thing is not
really important for me... So we can organize the whole tree as you wish
it!

Please note that I didn't upload the whole pos to the official gnome
server cz of many points:
first many pos lib & Desktop are still not completely translated they
are clean and finished/unfinished or still need revision like
gnomemeeting or gnopernicus, But gnome cvs is a very bad thing when I
uploaded last week the pos to the cvs tree I spent 6 hours uploading
from 11 am to 5pm and I didn't upload all the files so generally I am
very fearfull when preparing for an upload ;) And at the end I got
totally tired ... As you have to write for every po a changelog and
change the configure.in for every po which is "newly" translated...
That's why I wanted to upload them as early as possible to change our
status from pre 2.0 days to HEAD...
Still work is in progress and please give me ALL of you your time and
patience till I complete the whole process, at the end the results
count...
You can see the progress in comparing 2.4 to 2.6 PLUS:
don't forget 2.6 has more and changed strings
And I am doing a complete rewrite of the strings (cleaning out etc...)

Still I am trying my best... Even if it is not enough...

yours
Arafat