[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Evolution
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Evolution
- From: Arafat Medini <lumina at silverpen dot de>
- Date: Wed, 17 Dec 2003 15:11:23 +0100
Salam,
Well my preliminary thoughts on this are: a normal user does not think
who is speaking to who now? He will use the computer anyway... And he
will want to open the file so he will think I want to open this file, he
will not think I want the computer to open the file for me that's too
complex for a normal user (I see my sisters and how they work with the
PC)... So Elzubairs view is right! BUT the normal way of thinking
percepts the thing in a total different way.
I was asking my sister right now and she is saying:
"when I see "iftah" it is more direct it is like the computer is TELLING
TO ME open the file, FORCING me to open the file" when it is not
mu3arraf it is "more general it is not direct" believe me I asked her
right now and that's what she said without hearing my opinion at all,
and for me the user is the king...
so what do you think?
yours
Arafat