Re: More questions

[Nadim Shaikli <shaikli at yahoo dot com>]

--- Mohammed Elzubeir wrote:
> On Fri, Aug 31, 2001 at 02:11:22AM +0200, Isam Bayazidi wrote:
> > what is your suggestion to translate:
> > - bookmark
> > - popup menu
> 
> Hrmm. Interesting question, I'm not sure what would be the best
> translation to that. Others' input would be valuable ;)

This might be taboo to mention :-) but has anyone looked at any info
that micro$oft might have published relating to this - in other words,
does micro$oft have a list of terms _they_ use published somewhere
which could be leveraged (certainly Arabic windows has "popup menu"
and "bookmark" translated already - it might give ya some ideas) ?

I didn't have the time to look throughly, but this link might be useful,

  http://www.microsoft.com/globaldev

 - Nadim

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email alerts & NEW webcam video instant messaging with Yahoo! Messenger
http://im.yahoo.com