Re: More questions

[Imed Chihi <Ichihi at sprintlabs dot com>]

Hi,

About a year ago some work started for arabizing the debian.org web
site, and I remember there were discussions very similar to these.

Back then someone pointed to a Microsoft-supplied lexicon, I have looked
for it but couldn't find it yet. I'll keep searching and report any
success.

Maybe people subscribed to this list have heard of that lexicon..
Chahine, do you remember anything of that kind?

	-Imed


Nadim Shaikli wrote:
> 
> --- Mohammed Elzubeir wrote:
> > On Fri, Aug 31, 2001 at 02:11:22AM +0200, Isam Bayazidi wrote:
> > > what is your suggestion to translate:
> > > - bookmark
> > > - popup menu
> >
> > Hrmm. Interesting question, I'm not sure what would be the best
> > translation to that. Others' input would be valuable ;)
> 
> This might be taboo to mention :-) but has anyone looked at any info
> that micro$oft might have published relating to this - in other words,
> does micro$oft have a list of terms _they_ use published somewhere
> which could be leveraged (certainly Arabic windows has "popup menu"
> and "bookmark" translated already - it might give ya some ideas) ?
> 
> I didn't have the time to look throughly, but this link might be useful,
> 
>   http://www.microsoft.com/globaldev
> 
>  - Nadim
> 
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Get email alerts & NEW webcam video instant messaging with Yahoo! Messenger
> http://im.yahoo.com
> 
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://arabeyes.org/cgi-bin/mailman/listinfo/doc

-- 
Imed Chihi 1-650-375-4115
Sprint Advanced Technology Labs
http://www.sprintlabs.com