Re: [developers] Arabic Narrator for Firefox

[طه زروقي <taha dot zerrouki at gmail dot com>]

هناك العديد من المشاريع مفتوحة المصدر

أهمها مشروع marytts وقد طوّر للعمل كقارئ لويكيبيديا ضمن مشروع wikispeech

https://github.com/marytts/marytts

المشروع يدعم العربية،

https://github.com/linuxscout/marytts-lang-ar-1

هو يستعمل مشكال لتشكيل النص http://tahadz.com/mishkal، وينبني على 
المدونة الصوتية العربية http://ar.arabicspeechcorpus.com/

يمكن تجربته على الرابط

http://morf.se:59125/

2- مشروع المنطيق، وهو دعم العربية على eSpeak

https://github.com/linuxscout/espeak-ng

يمكن تجربته على http://vardhan.net:3000/?q=112

وشكرا






على 07 مار, 2017 ‫م 09:00، كتب Hossein Noorikhah:
> Salaam,
> In Linux, eSpeak seems to work fine. I chose "Persian (fa)" as the
> language, and it read the text just fine, with the exception of things like
> numerals.
> Maybe it needs some configuration for Arabic?
>
> 2017-03-07 23:16 GMT+03:30 Hamed Al-Suhli <hamed at e3rab dot com>:
>
> > مشروع طه زروقي للتشكيل مفتوح المصدر
> > هناك 3 مشاريع عربية عالأقل مفتوحة لتحويل الصوت الى كلام لكن لا أدري إن كانت
> > حرة
> >
> > https://sourceforge.net/directory/?q=arabic+text+to+speech
> > المنطق اطلعت على بعض نتائجه
> > كان هناك شابان يعملان على تعريب مشروع حر برتغالي لل TTS هنا منذ 8 سنوات
> > استعنت بهما في مشروعي
> >
> > On Mar 8, 2017 1:44 AM, "Sherif Omran" <sherif dot omran at gmx dot de> wrote:
> >
> > > لا يوجد مشروع TTS عربي مفتوح المصدر، انا اود ان اعمله و لدي قاعدة بيانات
> > > عزل صوت الحروف و لكن احتاج الي مساعده كبيره لان المشروع كبير نوعا ما،
> > لعمل
> > > parser للكلمات ثم اعراب لتشكيلها ثم TTS
> > >
> > > sent from my iPhone
> > >
> > > Dr.Sc.Eng. Sherif Omran
> > >      Technical Consultant
> > >
> > > (Title from Univ. of Zurich-Switzerland)
> > > Design and modeling, Neural scientist
> > > Signal   processing,  Cochlear Implant
> > > expert,acoustic & Telecom Consultant
> > >
> > >   Tel     +49-8972-1010-87914
> > >   Mob   +49-152-0207-9180
> > >   Email sherif dot omran at gmx dot de
> > >   de.linkedin.com/in/sherifomran
> > >
> > > > On 07 Mar 2017, at 18:05, عاطف بن علي <atef dot bettaib at gmail dot com> wrote:
> > > >
> > > > هل المشروع الذي تتحدث عنه مفتوح المصدر؟
> > > > وافني بروابط إن توفرت عندك بارك الله فيك.
> > > >
> > > > بتاريخ 7 مارس، 2017 7:39 ص، جاء من Hamed Al-Suhli <hamed at e3rab dot com>:
> > > >
> > > > > الحقيقة سؤالي هو جزء من بحث لرصد جهود التعريب وعقباتها
> > > > > ورغم أن TTS تعتبر قريبة أو حتى تابعة لحوسبة اللغة مجال بحثي إلا أن
> > > بضاعتي
> > > > > بها مزجاة
> > > > > لا أعلم ما هو محرك TTS الذي يستخدمه فايرفوكس وهل يدعم العربية بإضافة
> > > ملفات
> > > > > نطق وبعض الإعدادات مثل المدقق الإملائي هنسبل
> > > > > أم يحتاج تعديل جذري لقبول العربية أو ربما استبدال بمحرك آخر يدعمها
> > > > > الإشكالية الأكبر هي تشكيل النص العربي قبل إدخاله للنطق فلا يمكن أن
> > يقرأ
> > > > > خاليا من الشكل
> > > > > وهو جهد ما يزال متواضع من حيث النتائج لكنه يتقدم وأظن طه زروقي حقق بعض
> > > > > التقدم
> > > > >
> > > > > 2017-03-07 6:08 GMT+08:00 عاطف بن علي <atef dot bettaib at gmail dot com>:
> > > > >
> > > > > > وعليكم السلام
> > > > > > لا أعرف إن كان هناك مجهود لدعم اللغة العربية هناك.
> > > > > > لماذا لا تبدأ أنت بتطوير تلك الخاصية فالحاجة أم الإختراع؟!!
> > > > > > أنا  كثيرا ما أستعمل الـgithub ومحرر النصوص الخاص به لا يدعم اللغة
> > > > > العربية
> > > > > > فقمت بتطوير إضافة «متواضعة» للكروم لدعم اللغة العربية !!
> > > > > >
> > > > > > 2017-03-06 2:52 GMT+01:00 Hamed Al-Suhli <hamed at e3rab dot com>:
> > > > > >
> > > > > > > Salam,
> > > > > > >
> > > > > > > I used Firefox reader view since launched, recently start using it's
> > > > > > > narrator which is acceptable for English, but no Arabic support :(
> > > > > > > is there any effort to add Arabic narrator?
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Hamed Al-Suhli| حامد السحلي
> > > > > > > 0060192432795 0060351614510
> > > > > > > http://e3rab.com
> > > > > > > Google talk: hamed at e3rab dot com
> > > > > > > Skype: hamed.fcs
> > > > > > > C-3-23A, Perdana Villa, Jalan Temenggung 19, 41200, Klang, Selangor,
> > > _______________________________________________
> > > Developer mailing list
> > > Developer at arabeyes dot org
> > > https://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/developer
> > _______________________________________________
> > Developer mailing list
> > Developer at arabeyes dot org
> > https://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/developer
> _______________________________________________
> Developer mailing list
> Developer at arabeyes dot org
> https://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/developer