[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: potrans script
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: potrans script
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Fri, 13 Oct 2006 22:47:55 +0200
- User-agent: KMail/1.9.1
في الجمعة 13 أكتوبر 2006 20:40 ، كتب Mohamed Magdy :
> > Translators, would you like this script to be run nightly on all our
> > files so the newly uploaded files will get automatically filled-in ?
> > We had always wanted to do that once we have our own dictionary so
> > I'm not sure that what google spits out is worthy of us keeping
> > around - comments ?
>
> Fuzzy translations always annoyed me because almost all of the automated
> translations aren't even close to the right translation ...IMHO I don't
> think it is such a good idea ...
أنا أيضاً لا أحب هذه الفكرة ابداً
لأن الترجمة التلقائية هي فقط ضياع وقت
سلام
--
محمد سعد