Re: DrakX translation update

[Youcef Rabah Rahal <y dot rahal at gmail dot com>]

Salam,

On Sat, 26 Feb 2005 06:36:01 -0800 (PST), Ossama Khayat
<okhayat at yahoo dot com> wrote:

http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/mandrake/userdrake.po.diff?r1=1.13&r2=1.14&sortby=date
> 
> hmm.. not sure what the problem is. Is it the header or what? I wouldn't have
> known what's the problem even if I used a diff ;-)

Take a closer look at the "Error" msgid and how the msgstr changed
from revisions:

خطأ

to
ماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكسماندريكلينكس


> It could be that I didn't cvs update before committing.

I don't know. Probably not. I think it depends on how you changed
those strings (using kbabel, using somehing else?). The error was
obvious for userdrake.po, but I'm not really sure if there are issues
with other POs. BTW, what was the commit message exactly? (I only see
questions marks in it).

> I'm really not sure at all how to fix it. So, can we just do the sync now and
> I'll review the changes again?

Done. There are a few new strings in DrakX... ;-)

-- 
Youcef R. Rahal