[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DrakX translation update
- To: Youcef Rabah Rahal <y dot rahal at gmail dot com>
- Subject: Re: DrakX translation update
- From: Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com>
- Date: Mon, 28 Feb 2005 03:37:12 -0800 (PST)
- Cc: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; b=cui7R6fH1+GVPOQf5tTDEdTxhB4OWv/FHUHmEd7qEXCI2heQYmwK/552pNGZCEMfJLAe0w1StS1OSLcvRrTbyMOjGowYhwhqC7Cb6C8sT7EPLVcBDtwhiLGNGU7zrLAU/wyy8zNiqtvNdSkpntGXTL7ZZoAs/61DazbtF1Qq5WI= ;
--- Youcef Rabah Rahal <y dot rahal at gmail dot com> wrote:
> Salam,
> On Sat, 26 Feb 2005 06:36:01 -0800 (PST), Ossama Khayat
> <okhayat at yahoo dot com> wrote:
>
>
http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/mandrake/userdrake.po.diff?r1=1.13&r2=1.14&sortby=date
> >
> > hmm.. not sure what the problem is. Is it the header or what? I wouldn't
> have
> > known what's the problem even if I used a diff ;-)
>
> Take a closer look at the "Error" msgid and how the msgstr changed
> from revisions:
>
[...]
hmm... could it be the change through Kbabel Catalog Manager?
What I did is a change from 'ماندريك لينكس' to
'ماندريكلينكس' as you mentioned in the CVS commit sometimes.
> > It could be that I didn't cvs update before committing.
>
> I don't know. Probably not. I think it depends on how you changed
> those strings (using kbabel, using somehing else?). The error was
> obvious for userdrake.po, but I'm not really sure if there are issues
> with other POs. BTW, what was the commit message exactly? (I only see
> questions marks in it).
I always use kbabel and catalog manager for group committing and silent commit.
> > I'm really not sure at all how to fix it. So, can we just do the sync now
> and
> > I'll review the changes again?
>
> Done. There are a few new strings in DrakX... ;-)
8-| :'( alright.. I'll try to update it again today or next Wed...
- Ossama
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - now with 250MB free storage. Learn more.
http://info.mail.yahoo.com/mail_250