[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Arabic Spellchecker
- To: General Arabization Discussion <general at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Arabic Spellchecker
- From: Nadim Shaikli <shaikli at yahoo dot com>
- Date: Wed, 4 Oct 2006 16:40:29 -0700 (PDT)
- Cc: taha zerrouki <taha_zerrouki at gawab dot com>
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:Cc:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=fhnW03Cyg5Jfm+Mz0HxhyPeT7aZF3NoewINchRmknWM9oQKpQs02AJDT50Zws39T/LR4E8XmMqCf1Yirv1PP162H9vC/cFP4BwmHpmWPQtr7g3x2CPYfHrccxmAvSmgUad26eAxkontATfk7HXXev/S6Ilo4jAyGTZKv1AF9aKk= ;
--- Mohamed Kebdani <kebdani1 at menara dot ma> wrote:
> السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
> وهكذا نستطيع استعمال ملفات التدقيق
> الإملائي لأسبل، إلاّ أن هذه الملفات
> ثقيلة الوزن 21,2mo، تبطئ من تحميل أوبن أوفيس
> كما أن قاموسها يتضمن كثيراً
> من الأخطاء... ولهذا لا بد من انتظار ما نحضره
> من ملفات التدقيق في إطار
> مشروع آيسبل الذي يتفضل الأخ طه زروقي
> مشكوراً بتطوير بعض الوضائف الخاصة
> باللغة العربية ولمن يريد تتبع مسيرة
> المشروع زيارة المدونة والموقع
> الخاصين به والاطلاع على رسائل القائمة
> البريدية.
>
> في الرابط الموالي تجدون ملخصاً لما تم
> انجازه إلى حدود الساعة:
>
>
http://groups.google.com/group/ayaspell-dic/browse_thread/thread/58fd49f3039bd720/
>
> المدونة:http://ayaspell.blogspot.com
> الموقع ():http://perso.menara.ma/~kebdani/ayaspell-dic
> القائمة البريدية:http://groups.google.com/group/ayaspell-dic
Great, so you are on the list after all (and sorry to reply in english,
its just much faster for me). So what is being shipped with apsell is
faulty (with regard to arabic), when do you guys expect to have some
data to replace what aspell is shipping with (are the aspell developers
aware of these faults and have you guys talked to them about your upcoming
improvements) ? Not to rush or put pressure on anyone but simply to know,
hen can we expect an improved version of what is out there now ? To be
honest I didn't even know that aspell shipped with arabic since their
site [1] doesn't list arabic and notes it simply as "planned" (no mention
of Farsi mind you even though the hunspell site listed an aspell dictionary,
very confusing).
If its possible maybe we can setup an IRC meeting to see how we can
help else simply let us know and we'll gladly update (or even remove
and replace) duali with the info from ayaspell.
[1] http://aspell.sourceforge.net/man-html/Supported.html
Thanks again & Salam.
- Nadim
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com