[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Arabic Spellchecker



On Wed, Oct 04, 2006 at 11:04:16PM +0000, Mohamed Kebdani wrote:
> السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
> 
> Mohammed Sameer a écrit :
> >On Tue, Oct 03, 2006 at 05:04:59PM -0700, Nadim Shaikli wrote:
> >>Any other relevant news regarding this topic ?
> >
> >We need a wordlist for aspell and another one for hunspell. I think the 
> >aspell one can be converted to hunspell but I'm not sure.
> >Maybe hunspell would need some coding related to Arabic but I don't know 
> >the status.
> >
> >I've got an email from M. Kebdani regarding hiswordlist project but it was 
> >completely in Arabic which was very hard for me to understand. I did not 
> >reply and I started to be busy.
> >
> >The wordlist I have and using for aspell (in debian BTW) is not good at 
> >all but it's a demonstration anyway.
> >
> >End of the story: Ask M. Kebdani.
> >
> 
> أود الإشارة إلى أنى لا أحسن الكتاية 
> باللغة الاجليزية لذلك استسمح الاخوة
> بالاجابة باللغة العربية عن التساؤل 
> المطروح أصلاً في القائمة البريدية

بصراحة يا اخ كبدانى سبب عدم ردى عليك حتى الان هو كتابتك بالعربية
لقد تعذر على فهم معضم ال email الذى قمت بارساله حتى بعد ان استعنت
بخالد حسنى ليبسطه لى. مع الاسف لا استطيع فهم العربية عندما تستخدم فى
مجال تقنى. و ليس عندى وقت لقراءة الرسالة عدة مرات.

المهم:
ما اعرفه هو ان جوجل قرروا عدم استمرار مشروعهم للمدقق الاملائى. لهذا لا تتوقع اصدارات احدث
"هذا على حد علمى"

المهم: هل قائمة الكلمات يمكن استخدامها مع  aspell  ام لا ؟ و الى اى مدى هى كامله ؟
حيث اننا نقوم بالتناقش على قائمة مشروع arabic debian عن القائمة
التى يجب ارفاقها مع الاصدار الجديد حيث ان الموجود الان هى القائمة التى قمت انا بتجميعها و هى
ليست جيده باى حال

تحياتى.

اود المساعده فى البرمجه فما هو المطلوب ؟


-- 
GNU/Linux registered user #224950
Proud Egyptian GNU/Linux User Group <www.eglug.org> Member.
Life powered by Debian, Homepage: www.foolab.org
--
Don't send me any attachment in Micro$oft (.DOC, .PPT) format please
Read http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html
Preferable attachments: .PDF, .HTML, .TXT
Thanx for adding this text to Your signature

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature