Well the Problem is simply a lack of ppl, we arevery few and so busy working on other projects for eg. there are only 3 ppl (if I am right) workng on the wordlist which is a HUGE project, with only one member working very hard on it (Mr Alrashedeen) for gnome there is only one translator, me... So you can see we are very few that's why we can't work on Wikipedia even i you REALLY want to...
p.s: es überrascht mich immer wieder wie sehr Menschen an der arabischen Kultur interessiert sind ;)
kind regards, elian