[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] المساهمة في ترجمة كدي KDE arabic Translation
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] المساهمة في ترجمة كدي KDE arabic Translation
- From: Yacine Errouissi <errouissiyacine at gmail dot com>
- Date: Sun, 12 Mar 2017 21:16:53 +0000
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to; bh=wZa5dzOFmXzQKx/EHFKl35RdHbYK9dTAVqPHBFCKD3w=; b=iGV00jjD+gyUO15P+CioIGIJWckotUqEeaa3SkX/0YJtul8iuCRxr+VdB5MHoxSHiS dmHpbCu5XiDUOCOjEqeDk6Sp3IYMHHzoyMvTZS22aDp6IYmnnv+SGTp03w3U+7wRtuox JnAU1TuEglNx8Jv05e5XPpPCp0B6Vjem2ptkgE5uG7sTHjRr22IZJwPq9UFCtlWDRbvz OH9Fvsa98N8lvJCdKczFTnz+Amnl/k9+CvJXcOUasGf93or2pMAJIouR5iPHgdYppDBE sYKhjf5AvCkg9HzppwcBA0XYknJkKR+AZNIn701l4CA0ToR3578gqpSjNKVZwWK2lPTe sz7w==
اهلا صفا
شكرا على تجوابك
تسرني المساعدة في تعريب كدي، فقط هل هناك لائحة باسم البرامج في طور الترجمة
او غير المترجمة او لائحة البرامج بشكل عام
و هل الترجمة تكون بشكل جماعي او فردي
شكرا مسبقا
----
ERROUISSI Yacine
Pharmacien interne
CHU Ibn Sina - Rabat -
Le 12 mars 2017 19:05, "Safa Alfulaij" <safa1996alfulaij at gmail dot com> a
écrit :
> وعليكم السلام
> مرحبا بك أخ ياسين!
> أنا حاليا المنسّق البديل لترجمة كدي. يمكنك اختيار أي برنامج أو تطبيق في كدي
> لأرسل إليك رابط ملفّه.
> هناك الكثير والكثير من البرامج كما تعلم، الأولوية الآن لبرامج النسخة
> الخامسة من كدي (KF5 وبلازما5).
>
> يمكنك بدايةً مراجعة بضعة أمور عن الترجمة في موقع الفريق:
> https://www.arabeyes.org، تحت قسم "قواعد الترجمة".
> يمكنك تخطّي أي معلومة تُرجعك إلينا (مثل "المشاركة في الترجمة" وغيرها)!
> ستكون فكرة جيدة تنزيل نسخة من القاموس التقني الذي نستخدمه أثناء الترجمة، من
> هنا
> <https://www.arabeyes.org/%D9%86%D8%B2%D9%84_%D8%A7%D9%84%
> D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A>
> .
>
> تحياتي
> صفا
>
> بتاريخ 12 مارس، 2017 8:18 م، جاء من Yacine Errouissi <
> errouissiyacine at gmail dot com>:
>
> > السلام عليكم
> >
> > انا من مستعملي واجهة كدي مند سنوات و احب ان اقدم مساعدتي في ترجمة كدي الى
> > العربية
> >
> > كيف يمكنني ان اساعد في الترجمة
> >
> > شكرا
> > _______________________________________________
> > Doc mailing list
> > Doc at arabeyes dot org
> > https://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> https://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc