Re: [doc] Xfce translation help

["أحمد فرغل" <ahmad dot farghal at gmail dot com>]

Thanks for your reply. I checked out the files successfully. However,
I failed to commit my changes. See below:

[ahmad at ahmad-laptop xfce4-xkb-plugin]$ svn commit ar.po
Sending        ar.po
Authentication realm: <https://svn.arabeyes.org:443> Subversion repository
Password for 'ahmad':
Authentication realm: <https://svn.arabeyes.org:443> Subversion repository
Username: afarghal
Password for 'afarghal':
Authentication realm: <https://svn.arabeyes.org:443> Subversion repository
Username: afarghal	
Password for 'afarghal':
svn: Commit failed (details follow):
svn: CHECKOUT of
'/svn/translate/!svn/ver/6614/wdmanagers/xfce/xfce4-xkb-plugin/ar.po':
authorization failed (https://svn.arabeyes.org)
svn: Your commit message was left in a temporary file:
svn:    '/home/ahmad/المستندات/svn/xfce/xfce4-xkb-plugin/svn-commit.2.tmp'
[ahmad at ahmad-laptop xfce4-xkb-plugin]$


Isn't the username and password the same I used with cvs? I login with
the same username/password to the Arabeyes website just fine. Or does
my svn account need some sort of activation?

Thanks.

2008/7/16, Mohamed Magdy <mohamed dot m dot k at gmail dot com>:
>
>
> On Wed, Jul 16, 2008 at 6:40 PM, أحمد فرغل <ahmad dot farghal at gmail dot com> wrote:
> > I might be able to help. I just have a couple of questions.
> >
> Thanks for your help.
> >
> > Where should the translation be made?
> > Should I get the files from the
> > Arabeyes repo or from upstream?
> From our repository .
> > And after translation, should I send
> > the file to you, or should I commit it to svn?
> >
> Just commit it to svn.
> >
> > Speaking of svn, I haven't contributed since the new svn system was
> > installed. Could someone please earn some thawab and guide a n00b
> > through setting up svn and configuring it for Arabeyes? And maybe also
> > how to Sync/Commit/Check Out files? That would be highly appreciated.
> >
>
> Adnan already did that:
> http://www.arabeyes.org/download/documents/howto/svn-howto-en/
>
> Also I added:
> http://wiki.arabeyes.org/Xfce#How_to_translate.3F
>
>
> --
> --alnokta
> _______________________________________________
>  Doc mailing list
>  Doc at arabeyes dot org
>  http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>


-- 
Ahmad Farghal | ahmad dot farghal at gmail dot com