ما المقترح لترجمة التالي
First/Last ~name/Initials 2
الإ~سم الأول/الأخير/الإبتدائي 2مارأيكم بـ
Initials وحدها تعني أحرف الأسم الأولي
أقترح "الإسم" و "الإسم العائلي" لترجمة first name وlast name . و أقترح إستعمال "الأحرف الأولى" أو "الحروف الأولى" للدلالة عن initials. هذا ما نسمعه في نشرات الأخبار. -- Imed Chihi - عماد الشيحي http://perso.hexabyte.tn/ichihi/