[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Comments on translation "Phone book"
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: Comments on translation "Phone book"
- From: maysara a <maysara_a_a at yahoo dot com>
- Date: Sat, 25 Aug 2007 07:54:21 -0700 (PDT)
<div dir="rtl">
سلامي للجميع
لاحظت أنه في openoffice/svtools/source/control.po هناك الترجمة التالية:
msgid "Phone book"
msgstr "دفتر الهاتف"
أعتقد أن ترجمة دليل الهاتف أفضل، وترجمة Address bookبدفتر العناوين مناسبة، أم أن المقصود هو توحيد الصيغة؟ظ
ميسرة
</div>
____________________________________________________________________________________
Yahoo! oneSearch: Finally, mobile search
that gives answers, not web links.
http://mobile.yahoo.com/mobileweb/onesearch?refer=1ONXIC