[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: اﻷمر أم اﻹسم؟



To be honest I am more leaning towards not using orders. It just
sounds less polite than using the noun.

Djihed


On 27/09/06, Khaled Hosny <khaledhosny at eglug dot org> wrote:
On 9/13/06, Khaled Hosny <khaledhosny at eglug dot org> wrote:
> بعد أن تناقشت مع يوسف شهيبي على قناة irc، أريد أن نطرح الموضوع هنا
> لننتهي إلى طريقة موحدة يتم استخدامها في الترجمة.

هذا الموضوع مطروح منذ فترة، لذا أرجوا من كل النشطين في الترجمة إبداء
رأيهم - وأعني بالتحديد أيمن حورية، جهاد عفيفي، محمد مجدي، محمد سعد وأي
شخص آخر نسيته - فعلى حسب الردود الموجوده هناك شبه اتفاق على استخدام
اﻷمر بدل المصدر، فهل هذا صحيح أم ماذا ؟
--
Khaled Hosny

Egyptian GNU/Linux user
Member of Arabeyes translation team [www.arabeyes.org]
My Blog: [khalid_hosny.manalaa.net]

_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc