[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Translating "anonymous"

How do you translate "anonymous" ?

In the Qamoose :
مجهول الاسم

In the Technical Dictionary :
عديم الاسم

Which one ? or do you have a better translation? keeping in mind that مجهول is for "unknown" ...

You may reply here or at Translato http://www.alnokta.ignorelist.com/translato/discussion/11/translating-anonymous/

Yahoo! Messenger with Voice. Make PC-to-Phone Calls to the US (and 30+ countries) for 2/min or less.