Re: Problem with shotcuts

[520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)]

في الخميس 19 أكتوبر 2006 15:05 ، كتب محمد سعد :
> في الأربعاء 18 أكتوبر 2006 22:30 ، كتب khaledhosny at eglug dot org :
> > On Wed, Oct 18, 2006 at 09:36:56PM +0200, محمد سعد wrote:
> > > well I noticed that if the letter just after the ampersand symbol & is
> > > accentuated then the resut in reality after converting to file.mo
> > > will show up as
> > > ررُدّ
> >
> > I noticed the duplicated letter thing in many KDE apps (see حول in help
> > menu for example), but I didn't know what is the cause of it. Thanks for
> > caching it :)
>
> نعم إذ كانت تظهر هكذا : ححول و هي ليست الوحيدة من نوعها في الأخطاء
> لقد قمت بتصحيح ما إستطعت حتى الآن.
>
> > > Did anybody come around this problem ?
> > > are the gettxt  developping  teams aware of this بقّة ?
> >
> > I think this is not a gettext bug, it looks like a KDE/QT thing as I
> > did't see it in any non-KDE apps. Any ideas ?
>
> إذا انت أكيد من ذلك سأقوم بتبليغ طاقم كي دي أي عن هذا الخطأ. أوكي ؟
>
> سلام
لقد قمت بلتبليغ عن البقة عند كي دي أي .

-- 
محمد سعد
                
Slang is language that takes off its coat, spits on its hands, and goes
to work.