Re: Please help in translation

محمد سعد wrote:

Any of the Shabab can help me translate this sentence

Tips andTricks

I know Tips = تلميحة

what about Hints ?
I think Tips should fit more into نصائح or ملاحظات مفيدة

I have also found 

Tricks = خدعة

ما رأيك بحيلة ؟ لأنك تحتال على البرنامج او الجهاز عن طريق فكرة لكي بقوم بعمل تريده
على نفس وزن خدعة , تخدع البرنامج او الجهاز لكي يقوم بعمل تريده

but it does not fit in the context !
so if anyone has a  better  translation !

salam


_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc